LES HUILES VEGETALES
Les huiles végétales sont extraites des fruits, des graines ou des noix, des plantes par différentes méthodes d extraction
Vegetable oil are extracted from the fruits, seeds of plants, there are different methods of extraction
Première extraction a froid
La matière végétale est écrasée et pressée par des grandes meules .Aucune chaleur additionnelle n est employee.Cette méthode ne donne pas une très grande quantité d huile mais par contre c est une huile de qualité exceptionnelle
Cold Pressed
The vegetable matter is ground and pressed in stone mills. No added heat is used. This method doesn’t yield a great quantity but does give exceptional quality oil
Pression a Chaud
La matière végétale est d abord ecrasee, puis chauffée (parfois jusqu’a a 200°)
Avant ou pendant la pression afin de donner ne plus grande quantité d huiles. Des matières actives et acides gras nécessaires pour la bonne sante du corps sont détruits pendant le processus, et la chaleur génère les radicaux libres, nocifs pour l organisme. Cette méthode employée très souvent donne un grand rendement d une huile stable, mais très pauvre en éléments nutritifs
Hot Pressed
The vegetable matter is first pressed then heated (sometimes up to 200°)
Before or after pressed to yield a larger quantity of oil .All the active matter and fatty acids necessary for a healthy body are destroy during the process as the heat generates free radical that are poisonous for the organisme.This method is often used as it a yields a large quantity of oil that is stable, but poor in nutritional element
Extraction par solvants
Cette fois la matière végétale est ajoutée a un solvant(par exemple l hexane)pour extraire l'huile ensuite, elle subit plusieurs processus de raffinement pour éliminer le solvant
Solvent extracted
In this method the vegetable matter is added to a solvent (eg.hexane)to extracted the oil .
The oil is then refine to eliminate the solvent
Les huiles végétales que nous employons sont pressées a froid afin de vous donner les meilleures soins pour la peau très riches en éléments actifs et acides gras, elles sont souvent sensible à l'oxydation
HUILE DE NOYAU D’ABRICOT/APRICOT KERNEL OIL
Employée traditionnellement par les peuples de l’Himalaya pour nourrir et protéger leur peau contre les extrêmes climatiques .Cette huile nourrissante et apaisante ,riche en vitamines Aet minéraux est facilement absorbée par tout types de peaux
Employée traditionnellement par les peuples de l’Himalaya pour nourrir et protéger leur peau contre les extrêmes climatiques .Cette huile nourrissante et apaisante ,riche en vitamines Aet minéraux est facilement absorbée par tout types de peaux
surtout sensibles ,sèches ou matures
Traditionally used by the Himalayan people to nourish and protect them skins from the harsh climate.Apricot Kernel Oil is nourishing soothing, rich in vitamin A and Minerals ,it is easily,absorbed by he skin ,especially sensitive, dry or Matures skin.
***********************
HUILE DE NOIX DE COCO/COCONUTS OIL
Non raffinée elle est solide à température ambiante ,Raffinée ,elle devient une huile fine ,inodore
qui s’étale facilement la rendant idéal pour les huiles de massage .Elle est beaucoup employée dans la fabrication des savons liquides et des shampoings dus a ses propriétés nettoyantes
********************
HUILE DE JOJOBA/JOJOBA OIL
Unrefined it is solid at room temperature. Refined it is a fine and odorless oil that spreads easily
and ideal for massage .It is widely used to make liquid soap and shampoos ,because of it s cleaning properties
and ideal for massage .It is widely used to make liquid soap and shampoos ,because of it s cleaning properties
HUILE DE JOJOBA/JOJOBA OIL
Surnommée "l’or du désert", elle est utilisée depuis des siècles C’est en réalité une Cire naturelle qui reste liquide à température ambiante .sa composition chimique est très proche de notre sébum ,ce qui la rend intéressante pour tous types de peaux mais surtout pour les peaux grasses et acnéiques .Elle est aussi employée pour les cheveux et contientune protection naturelle contre le soleil (facteur 4) elle ne rancit pas.
Also named "desert gold" it have been use for centuries by American Indians.
It is in reality, a liquid wax that stays liquid at room temperature .It s chemical composition is close to that of our own sebum ,witch make it a interesting oil for all types of skin, but especially for oily skin .It is used in hair products and contains a natural sun protection factor (4).It dosn t rancid easily
It is in reality, a liquid wax that stays liquid at room temperature .It s chemical composition is close to that of our own sebum ,witch make it a interesting oil for all types of skin, but especially for oily skin .It is used in hair products and contains a natural sun protection factor (4).It dosn t rancid easily
******************************
HUILE DE MACCADAMIA/MACCADAMIA OIL
Extraite d’un arbre indigène d’Australie ,elle est
très nourrissante et malgré ses 15% d’acides gras saturés, elle ne rancit pas facilement
C’est une huile protectrice majeure avec des propriétés similaires à la Rose Musquée du Chili , Elle est particulièrement recommandée
pour peaux matures et qui se dessèchent facilement
C’est une huile protectrice majeure avec des propriétés similaires à la Rose Musquée du Chili , Elle est particulièrement recommandée
pour peaux matures et qui se dessèchent facilement
Extracted of a native tree in Ausralia,it is a nourishing oil and is spite of it 15%, saturated fatty acids, it is readily absorbed by the skin and dosn t go racid easily.It is very protective oil that has similar properties to Rosehip oil
It is particularly recommended for mature skins that dry easily
****************
HUILE DE ROSE MUSQUEE DU CHILI
HUILE DE ROSE MUSQUEE DU CHILI
Proche cousin de l’ églantier de nos régions, le Rosier Muscat"Rosa Mosqueta" pousse à l’état sauvage sur le continent Sud Américain ,au Chili et dans les Andes.Il donne des fruits d’une exceptionnelle richesse en vitamine C Contient environ 80% d acides gras
Polyinsaturés que l’on trouve habituellement
dans les huiles de poisson, acide indispensable à la régénération cellulaire et au maintient de la
souplesse des parois cellulaires.
De plus des chercheurs ont mis à jour ,suite a des améliorations considérables et inexplicables de brulures et de cicatrices,la présence du rétinol,ou encore vit A acide ,une forme extrêmement active de la vit A .Elle agit en profondeur,par apport d’éléments essentiels indispensable à la peau
dans les huiles de poisson, acide indispensable à la régénération cellulaire et au maintient de la
souplesse des parois cellulaires.
De plus des chercheurs ont mis à jour ,suite a des améliorations considérables et inexplicables de brulures et de cicatrices,la présence du rétinol,ou encore vit A acide ,une forme extrêmement active de la vit A .Elle agit en profondeur,par apport d’éléments essentiels indispensable à la peau
Elle est généralement très efficace dans:
- Les cicatrices et les rides ,vieillissement prématuré, tache de vieillesse ,brulures, rides profondes,
-Peau sèches, matures abimées prévient rides et ridules.
- Les cicatrices et les rides ,vieillissement prématuré, tache de vieillesse ,brulures, rides profondes,
-Peau sèches, matures abimées prévient rides et ridules.
This exceptional oil comes from the fruits of
the" Rosa Rubignosa"bush that grow wild in Chili.
Recent studies have shown thatbecause of it s high level of linoleic acid(40%)and linolenique acid (39%),excellent results were obtained in damaged skin cases (Scars,burns and deep wrinkles).
Recent studies have shown thatbecause of it s high level of linoleic acid(40%)and linolenique acid (39%),excellent results were obtained in damaged skin cases (Scars,burns and deep wrinkles).
It is well tolerated by most skins, but better to avoid in case of acne.Rosehip oil is particulary recommended for dry,mature skins and to help diminishdeep wrinkles .To be used pure or diluted.
*******************
HUILE DE SESAME
(sesamum indicum)
L'Huile végétale de sésame est un des premiers remèdes de beauté et de santé
Extraite des graines de la plante "sesamum indicum" qui pousse en Inde ,en Asie et dans le sud de l Europe ,son emploi remonte jusqu’a l’époque Romaine. C’est une Huile fine et Assouplissante avec l’avantage de filtrer presque un tiers des rayons UVA et UVB .Souvent incorporée dans les produits solaires de qualité ,elle peut être aussi employé seule ou en mélange avec du karité
(sesamum indicum)
L'Huile végétale de sésame est un des premiers remèdes de beauté et de santé
Extraite des graines de la plante "sesamum indicum" qui pousse en Inde ,en Asie et dans le sud de l Europe ,son emploi remonte jusqu’a l’époque Romaine. C’est une Huile fine et Assouplissante avec l’avantage de filtrer presque un tiers des rayons UVA et UVB .Souvent incorporée dans les produits solaires de qualité ,elle peut être aussi employé seule ou en mélange avec du karité
sur la peau ou les cheveux pour une protection légère contre les méfaits du soleil.
Extracted from the seeds of the "Sesamum Indicum"that grows in India,Asia,and southern Europe , it used dates back tothe roman times Sesame oil is a fine ,softening oil that has the advantage of filtering nearly a third of UVA and UVB sunrays. Often incorporated in quality sun products ,it can also be used alone or mixed with Shea Butter balm on skin and hair as light sun protection
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire