Eaux Florales / Flowers Waters

Les Eaux Florales ,sauf exception sont toutes issues de la distillation des Huiles Essentielles ,contrairement à beaucoup d’eaux florales que l’on  trouve dans les pharmacies et les commerces ,qui peuvent etre simplement de l’eau distillée et en partie ou totalement "aromatisées"par des parfums synthétiques

Floral waters, with few exceptions are all from the distillation of oils Essential, unlike many floral waters that are found in pharmacies

and businesses, which can be simply distilled water and partially or totally "flavored" with synthetic fragrances

**************

 WATER GERANIUM/GERANIUM

Aide à réequilibrer la production de sébum ,donc très utile pour les peaux mixtes Calmante ,Astringeante ,Tonifiante et adoussissante .Pour toutes peaux

Helps to rebalance sebum production, so useful for combination skin Calming, astringent, tonic and adoussissante. For all skin type
 

**************

EAU DE ROSE/ROSE 
 

 Calmante, Astringeante,Tonifiante et adoussissante .Pour toutes peaux

 Calming, astringent, tonic and adoussissante. 

For all skin types

 **************

EAU D HAMMAMELIS / WITCHAZEL

Rafermissante et Apaisante elle resserre les pores par son action astringeante.
 bon après rasage et bon pour les peaux sensibles 

Firming and soothing it tightens the pores by its astringent action.

**************

EAU DE JASMIN/JASMIN

Adoussissante Réequilibrante, Toutes peaux, normale ,sensible, mature 
 rebalancing,All skinType,normal,

Sensitive,Mature

**************

EAU  D'HELICHRYSE/IMMORTELLE

Apaisante

et décongestionnante ,Particulièrement recommandée

  pour les peaux fragiles et couperosés

Soothing and decongesting, Particularly recommended

   for the fragile skin and blotchy

Adoucissante, Rebalancing, All skin types, normal, sensitive, matures