Agents Hydratants / Moisturisers

En plus des huiles pour l’assouplir, votre peau à besoin d’être hydratée et ceci par deux moyens:

      l'intérieur et l’extérieur. 
Pour hydrater les cellules de la peau en profondeur, il lui faut surtout beaucoup d'eau On peut aider les couches supérieures à augmenter et à retenir son taux d’humidité avec de nombreux

éléments hydratants parmi lesquels :

************

Though vegetable oils in products soften the skin, it needs to be 

moisturized in two ways:

from both the inside and from the outside. To hydrate the deep skin cells you must drink a lot of water.
We can help moisture bind to the outer layers of the skin by using various products.

GLYCERINE VEGETALE

VEGETABLE GLYCERINE

C’est un liquide épais et incolore, extrait des corps gras (Végétal). Elle est employée dans beaucoup de produits cosmétiques

pour son pouvoir d’attraction et de rétention de l’eau. Certains produits commerciaux contiennent de la glycérine extraite de la
graisse animale, ou dérivée de l industrie chimique. Nous n’employons que de la glycérine végétale.

**************

Glycerine is a thick, colourless liquid extracted 
from fats(Animal or Vegetable). It is used in the cosmetic

industry because of its moisture attracting and retaining properties.

Certain commercial cosmetic products contain glycerine 
extracted from Animal fats, or derived from the chemical Industry. 


 We only use Vegetable Glycerine.

PRO-VITAMINE B OU D-PANTHENOL

Hydrate les couches supérieures de la peau et crée un film protecteur

sur les cheveux

en les rendant doux et souples .Le D-Panhénol est détruit à plus de 50 °c.
    
*******************

Binds moisture to the outer layer of the skin .Creates a protective

film on hair and makes it softer and easier to handle
It is destroyed at temperature above 50°C